Przejdź do treści
Co ugotować?
obiad

Kiełbasa smażona z kapustą kiszoną

Kiełbasa zrumieniona na patelni i duszona z kapustą kiszoną oraz cebulą. Cztery porcje w pół godziny, bez piekarnika i bez długiego gotowania.

Za przepis odpowiada Krzysztof Janowski · opublikowano 7 września 2026 · jak powstają przepisy

Gotowe w
30 min
Pracy
20 min
Porcje
4 porcje
Poziom
łatwy

tanipatelnia

Półplasterki zrumienionej kiełbasy wymieszane z jasną kapustą kiszoną i piórami cebuli, na płaskim talerzu, obok kromka ciemnego chleba

Składniki

Ile porcji?

Ilości przeliczone na 4 porcje.

  • kiełbasaparzona lub podsuszana, czyli gotowa do spożycia; w półplasterkach grubości centymetra400 g
  • kapusta kiszonaodciśnięta z soku, posiekana krócej, jeśli ma długie pasma; sok zachowaj do doprawienia500 g
  • cebulaw piórach, nie w kostce — ma zostać wyczuwalna2 szt.
  • kminekopcjonalnieskładnik opcjonalny; roztarty w palcach nad patelnią tuż przed dodaniem kapusty1 łyżeczka
  • papryka słodka mielonaopcjonalnieskładnik opcjonalny; wsypana na zdjętą z ognia patelnię, żeby nie zgorzkniała1 łyżeczka
  • majeranekopcjonalnieskładnik opcjonalny; roztarty w palcach na koniec1 łyżeczka
  • olej roślinnytylko jeśli kiełbasa jest chuda — tłusta puści własny tłuszcz i olej jest zbędny1 łyżka
  • sóldopiero na samym końcu i tylko jeśli trzeba: kapusta i kiełbasa solą danie samedo smaku
  • pieprz czarnydo smaku

Do podania: kromka chleba

Jak to zrobić

  1. 4 min

    Kapustę odciśnij z soku, a sok odstaw w kubku — dokwaszasz nim danie na końcu, jeśli wyjdzie za łagodne. Bardzo kwaśną kapustę przepłucz zimną wodą i odciśnij ponownie. Długie pasma potnij na krótsze, bo inaczej nie da się ich nabrać na widelec razem z kiełbasą. Kiełbasę pokrój w półplasterki, cebulę w pióra.

  2. 5 min

    Rozgrzej patelnię na średnim ogniu i wrzuć kiełbasę bez tłuszczu. Tłusta puści go sama w pierwszej minucie; chuda potrzebuje łyżki oleju. Smaż, aż brzegi półplasterków się zwiną i zrumienią. Ten tłuszcz z patelni jest tu przyprawą — nie odlewaj go.

  3. 4 min

    Dorzuć cebulę i smaż ją w tłuszczu z kiełbasy, aż zmięknie i zeszkli się na brzegach. Nie rumień jej na brązowo — ma być słodka, a nie chrupiąca.

  4. 12 min

    Dodaj odciśniętą kapustę i kminek, wymieszaj, przykryj i duś na małym ogniu dwanaście minut. Zajrzyj w połowie: jeśli kapusta przywiera, podlej dwiema łyżkami zachowanego soku albo wody. Gotowa kapusta jest miękka, ale nadal sprężysta pod widelcem — rozgotowana traci i chrupnięcie, i kwas. Popieprz.

  5. 3 min

    Zdejmij patelnię z ognia i dopiero teraz wsyp słodką paprykę oraz majeranek, jeśli ich używasz — papryka wsypana na gorący tłuszcz gorzknieje w kilkanaście sekund. Spróbuj i dopiero teraz zdecyduj o soli; zwykle nie jest potrzebna. Za łagodne danie ratuje łyżka odstawionego soku z kapusty.

    Co zrobić z resztkami — sekcja Przechowywanie i odgrzewanie poniżej.

Przechowywanie i odgrzewanie

Resztki dania

do lodówki ≤ 2 hzjedz w 48 hodgrzej 1 raz

Co zostanie, schłodź i wstaw do lodówki w ciągu dwóch godzin, zjedz w ciągu 48 godzin i odgrzej tylko raz, aż będzie gorące w środku.

Czym to zastąpić

  • kiełbasa → boczek wędzony

    Wyłącznie boczek wędzony i parzony, czyli wędlina gotowa do spożycia — boczku surowego ta receptura nie obsługuje, bo wymagałby własnego progu temperatury i innego poziomu ryzyka. Da danie tłustsze i wyraźnie bardziej dymne, więc zejdź do jakichś 250–300 gramów i pokrój go w kostkę zamiast w plastry. Wytop go wolniej, na mniejszym ogniu, bo inaczej przypali się, zanim odda tłuszcz.

Więcej albo mniej porcji

Ilości przeliczysz w zakresie od 2 do 6 porcji.

  • Powyżej czterech porcji kapusta przestaje mieścić się na jednej patelni w jednej warstwie i zaczyna się gotować zamiast dusić. Wtedy albo weź szeroki garnek, albo usmaż kiełbasę w dwóch partiach.
  • Kminku nie skaluj wprost — przy sześciu porcjach półtorej łyżeczki wystarczy, bo powyżej tej ilości zaczyna dominować nad kapustą.

Skąd wiemy, że to bezpieczne

Zalecenia bezpieczeństwa, na których opiera się ten przepis, pochodzą z: Postępowanie z resztkami ugotowanych potraw (Food Standards Agency).

Alergeny

W podstawowej wersji: gorczyca

  • Jeśli podasz z tym chleb → gluten

Mogą dołożyć alergeny spoza tej listy: kiełbasa, chleb — to produkty złożone, a ich skład różni się między producentami. Przeczytaj etykietę opakowania, którego używasz.

To samo dotyczy zamienników, jeśli po nie sięgniesz: boczek wędzony.

Ta lista wynika ze składników wypisanych w przepisie, a nie ze składu Twoich produktów. Nie traktuj jej jako potwierdzenia, że dania nie ma w sobie danego alergenu — przy alergii i celiakii decyduje etykieta, nie przepis, a receptura nie jest gwarancją braku śladowych ilości alergenu.

To danie jest w zestawach

Podobne przepisy

Z tych samych produktów albo w podobny sposób.