Przejdź do treści
Co ugotować?
obiad

Curry z dynią i ciecierzycą

Jednogarnkowe curry z dynią i ciecierzycą w mleku kokosowym, z łyżką koncentratu pomidorowego. Cztery miski w około 50 minut.

Za przepis odpowiada Krzysztof Janowski · opublikowano 24 września 2026 · jak powstają przepisy

Gotowe w
50 min
Pracy
25 min
Porcje
4 porcje
Poziom
łatwy

tanigarnek

Miska curry z kostkami dyni i ciecierzycą w złotym sosie z mleka kokosowego

Składniki

Ile porcji?

Ilości przeliczone na 4 porcje.

  • dyniamiąższ bez pestek w kostkę około 2 cm; hokkaido ze skórką, piżmową obierz800 g
  • ciecierzyca z puszkijedna puszka (około 240 g po odsączeniu), odsączona i przepłukana400 g
  • mleko kokosowejedna puszka, wstrząśnięta przed otwarciem400 ml
  • cebulaposiekana1 szt.
  • czosnekząbki, przeciśnięte albo drobno posiekane3 szt.
  • curryłagodne; ostrego połowa2 łyżeczki
  • koncentrat pomidorowytylko łyżka — pomidor ma nie dominować1 łyżka
  • chili mieloneopcjonalnieskładnik opcjonalny1 szczypta
  • cytrynaopcjonalniesok do skropienia; składnik opcjonalny0,5 szt.
  • olej roślinny2 łyżki
  • woda150 ml
  • sóldo smaku
  • pieprz czarnydo smaku

Jak to zrobić

  1. 15 min

    Dynię umyj, przekrój i wybierz łyżką pestki z włóknami. Zanim pokroisz całą, odkrój mały kawałek surowego miąższu i spróbuj: jeśli jest wyraźnie gorzki, wypluj go i nie używaj tej dyni wcale — wyraźna gorycz może świadczyć o obecności kukurbitacyn, których duszenie nie usuwa. Z tego samego powodu używaj wyłącznie dyni jadalnej kupionej jako warzywo — nigdy ozdobnej ani takiej, która wyrosła sama z samosiewu albo z nasion zebranych z zeszłorocznych dyń. Hokkaido pokrój razem ze skórką w kostkę około 2 cm; piżmową najpierw obierz. Cebulę posiekaj, czosnek przeciśnij albo drobno posiekaj. Ciecierzycę przesyp na sito, odsącz i przepłucz zimną wodą.

  2. 7 min

    W garnku rozgrzej olej na średnim ogniu i zeszklij cebulę przez około pięć minut. Dorzuć czosnek, curry i koncentrat pomidorowy i smaż, mieszając, jeszcze minutę, aż przyprawa zapachnie — nie dłużej, bo curry i koncentrat łatwo się przypalają.

  3. 18 min

    Wsyp dynię i wymieszaj, żeby obtoczyła się w przyprawach. Wlej mleko kokosowe i wodę, zagotuj, zmniejsz ogień i duś pod przykryciem 15 minut, mieszając od czasu do czasu.

  4. 8 min

    Dorzuć ciecierzycę i duś bez przykrycia jeszcze 5–8 minut, aż dynia będzie miękka przy nakłuciu nożem, ale kostki zachowają kształt, a sos zgęstnieje. Dopraw solą, pieprzem i szczyptą chili, jeśli lubisz ostrzej. Jeśli używasz cytryny, przed podaniem skrop curry jej sokiem.

  5. 2 min

    Podawaj gorące, w miskach.

    Co zrobić z resztkami — sekcja Przechowywanie i odgrzewanie poniżej.

Przechowywanie i odgrzewanie

Resztki dania

do lodówki ≤ 2 hzjedz w 48 hodgrzej 1 raz

Co zostanie, schłodź i wstaw do lodówki w ciągu dwóch godzin, zjedz w ciągu 48 godzin i odgrzej tylko jeden raz — na małym ogniu, mieszając, aż będzie parująco gorące w całości; gęstszy po nocy sos rozrzedź łyżką wody.

Więcej albo mniej porcji

Ilości przeliczysz w zakresie od 2 do 8 porcji.

  • Skaluj całymi puszkami: dwie porcje to pół puszki ciecierzycy i pół puszki mleka kokosowego — resztę przełóż do zamkniętego pojemnika w lodówce i zużyj w ciągu dwóch dni.
  • Przy ośmiu porcjach duś w szerokim garnku — dynia w wysokiej warstwie mięknie nierówno.

Skąd wiemy, że to bezpieczne

Zalecenia bezpieczeństwa, na których opiera się ten przepis, pochodzą z: Gorzkie i ozdobne dynie są niejadalne (ANSES (Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail)), Dynia od zakupu do kuchni: gorzki smak i dynie ozdobne (Bundeszentrum für Ernährung (BZfE)), Postępowanie z resztkami ugotowanych potraw (Food Standards Agency).

Alergeny

W podstawowej wersji: żaden z naszej listy nie wychodzi

Mogą dołożyć alergeny spoza tej listy: ciecierzyca z puszki, mleko kokosowe, koncentrat pomidorowy — to produkty złożone, a ich skład różni się między producentami. Przeczytaj etykietę opakowania, którego używasz.

Ta lista wynika ze składników wypisanych w przepisie, a nie ze składu Twoich produktów. Nie traktuj jej jako potwierdzenia, że dania nie ma w sobie danego alergenu — przy alergii i celiakii decyduje etykieta, nie przepis, a receptura nie jest gwarancją braku śladowych ilości alergenu.

To danie jest w zestawach

Podobne przepisy

Z tych samych produktów albo w podobny sposób.