Przejdź do treści
Co ugotować?
obiad

Udka z kurczaka pieczone z warzywami korzeniowymi

Udka z kurczaka pieczone na jednej brytfannie z marchewką, pietruszką i ziemniakami; gotowość mięsa mierzy termometr (74 °C). Cztery porcje, około 95 minut.

Za przepis odpowiada Krzysztof Janowski · opublikowano 24 sierpnia 2026 · aktualizacja 25 sierpnia 2026 · jak powstają przepisy

Gotowe w
95 min
Pracy
25 min
Porcje
4 porcje
Poziom
łatwy

tanipiekarnikbrytfannatermometr spożywczy

Pieczone udka z kurczaka z rumianą skórą na brytfannie z marchewką, pietruszką, ziemniakami i cebulą

Składniki

Ile porcji?

Ilości przeliczone na 4 porcje.

  • udka z kurczakacałe udka (podudzie z udem), surowe, około 1 kg; osuszone papierowym ręcznikiem4 szt.
  • marchewobrana, w grubych słupkach3 szt.
  • pietruszka korzeńobrana, w grubych słupkach2 szt.
  • ziemniakiobrane, w ćwiartkach800 g
  • cebulaopcjonalnieskładnik opcjonalny; w ćwiartkach1 szt.
  • seler korzeniowyopcjonalnieskładnik opcjonalny; kawałek wielkości jajka, w kostce100 g
  • czosnekopcjonalnieskładnik opcjonalny; trzy ząbki w łupinie, rozgniecione3 szt.
  • majeranekopcjonalnieskładnik opcjonalny; roztarty w palcach1 łyżka
  • olej roślinnydwie łyżki do warzyw, jedna do natarcia udek3 łyżki
  • sólokoło płaskiej łyżeczki na warzywa i pół na udkado smaku
  • pieprz czarnydo smaku

Jak to zrobić

  1. Rozgrzej piekarnik do 200 °C (grzanie góra-dół) — nagrzewa się, gdy kroisz warzywa.

  2. 12 min

    Obierz warzywa: marchew i pietruszkę pokrój w grube słupki, ziemniaki w ćwiartki, cebulę w ćwiartki, seler w kostkę, czosnek rozgnieć płazem noża w łupinie. Wszystko do brytfanny, skrop dwiema łyżkami oleju, posól, popieprz, dodaj połowę majeranku i wymieszaj rękami, żeby każdy kawałek był tłusty.

  3. 5 min

    Udka osusz, natrzyj łyżką oleju, solą, pieprzem i resztą majeranku i ułóż na warzywach skórą do góry, nie ściśle — mają się piec, nie dusić. Po surowym drobiu umyj ręce, deskę i nóż ciepłą wodą z mydłem, zanim dotkniesz czegokolwiek innego.

  4. 70 min

    Piecz bez przykrycia 60–70 minut; po pół godzinie zamieszaj warzywa wokół udek i wróć do piekarnika.

    Bezpieczeństwomin. 74 °C w środku

    O gotowości udek rozstrzyga wyłącznie termometr: wbij go w najgrubsze miejsce uda, nie dotykając kości — ma pokazać co najmniej 74 °C; zmierz każde udko, bo różnią się wielkością.

    Dlaczego to ważne?

    Jeśli któreś pokaże mniej, piecz dalej i zmierz ponownie po 10 minutach. Złota, chrupiąca skórka i klarowny sok mówią, że udko ładnie wygląda — nie mówią, że jest gotowe; drób bywa różowy przy kości mimo osiągnięcia bezpiecznej temperatury i bywa blady, zanim ją osiągnie. Warzywa są gotowe, gdy ziemniak da się przebić widelcem bez oporu.

    Jeśli nie masz termometru: nie umiemy uczciwie zapewnić, że udko osiągnęło przy kości 74 °C — ani skórka, ani klarowny sok, ani czas pieczenia tego nie potwierdzą. Dłuższe pieczenie zmniejsza ryzyko, ale go nie zamyka; termometr spożywczy jest jedynym sposobem, żeby to sprawdzić.

  5. 6 min

    Wyjmij brytfannę i odstaw na 5 minut. Podawaj udka z warzywami i sokiem z brytfanny.

    Co zrobić z resztkami — sekcja Przechowywanie i odgrzewanie poniżej.

Przechowywanie i odgrzewanie

Resztki dania

do lodówki ≤ 2 hzjedz w 48 hodgrzej 1 raz

Co zostanie, oddziel mięso od kości, rozłóż w płaskim naczyniu, schłodź i wstaw do lodówki w ciągu dwóch godzin, zjedz w ciągu 48 godzin i odgrzej tylko jeden raz — aż danie będzie parująco gorące na całej objętości.

Czym to zastąpić

  • udka z kurczaka → pierś z kurczaka

    Pierś wysycha w długim pieczeniu — podpiecz same warzywa i dołóż pierś na ostatnie 25–35 minut; kryterium jest to samo: termometr i co najmniej 74 °C w najgrubszym miejscu.

  • pietruszka korzeń → seler korzeniowy

    Kawałek selera zamiast pietruszki daje wyrazistszy, słodszy smak warzyw spod kurczaka.

Więcej albo mniej porcji

Ilości przeliczysz w zakresie od 2 do 6 porcji.

  • Brytfanna jest ograniczeniem: 4 udka z warzywami w jednej warstwie to pełna duża brytfanna; przy 6 porcjach weź dwie albo piecz warzywa na osobnej blasze — ściśnięte nie zrumienią się, tylko uduszą.
  • Czas pieczenia nie rośnie z liczbą udek, ale rośnie przy większych udkach — i tak rozstrzyga termometr, nie zegar.
  • Olej do warzyw skaluje się z ich ilością (łyżka na 400 g), olej do natarcia udek — z liczbą udek.
  • Sól i majeranek dodawaj stopniowo; podwojenie porcji nie oznacza podwojenia soli.

Skąd wiemy, że to bezpieczne

Bezpieczna temperatura wewnętrzna podana w przygotowaniu pochodzi z zaleceń: Tabela bezpiecznych temperatur wewnętrznych (USDA Food Safety and Inspection Service).

Pozostałe zalecenia bezpieczeństwa pochodzą z: Postępowanie z resztkami ugotowanych potraw (Food Standards Agency).

Alergeny

W podstawowej wersji: żaden z naszej listy nie wychodzi

  • Jeśli dodasz seler korzeniowy → seler
  • Jeśli użyjesz zamiennika seler korzeniowy → seler

Ta lista wynika ze składników wypisanych w przepisie, a nie ze składu Twoich produktów. Nie traktuj jej jako potwierdzenia, że dania nie ma w sobie danego alergenu — przy alergii i celiakii decyduje etykieta, nie przepis, a receptura nie jest gwarancją braku śladowych ilości alergenu.

To danie jest w zestawach

Podobne przepisy

Z tych samych produktów albo w podobny sposób.