Karkówka duszona w sosie cebulowym
Plastry karkówki duszone w sosie z czterech cebul, podane z ziemniakami, kaszą albo ryżem. Cztery porcje; próg bezpieczeństwa rozstrzyga termometr: 63 °C.
Za przepis odpowiada Krzysztof Janowski · opublikowano 29 sierpnia 2026 · jak powstają przepisy
- Gotowe w
- 90 min
- Pracy
- 20 min
- Porcje
- 4 porcje
- Poziom
- łatwy
średni kosztpatelniagarnektermometr spożywczy

Składniki
Ile porcji?
Ilości przeliczone na 4 porcje.
- karkówka wieprzowaw plastrach mniej więcej półtoracentymetrowych, rozbitych tłuczkiem700 g
- cebuladuże, pokrojone w pióra — to one robią sos, więc jest ich dużo4 szt.
- mąka pszennado obtoczenia mięsa przed obsmażeniem2 łyżki
- kostka rosołowarozpuszczona w 400 ml gorącej wody1 szt.
- majeranekopcjonalnieopcjonalnie, suszony; rozetrzyj w palcach1 łyżeczka
- liście lauroweopcjonalnieopcjonalnie; wyjmij przed podaniem2 szt.
- olej roślinny2 łyżki
- wodagorąca; dolewana w trakcie, jeśli sos za bardzo odparuje400 ml
- sólsos dosalasz na końcu — kostka bulionowa jest już słonado smaku
- pieprz czarnydo smaku
Wybierz jedno — baza skrobiowa
- ziemniakiwariant bazy; obrane, gotowane w osolonej wodzie800 g
- kasza gryczanawariant bazy; gotowana wg opakowania240 g
- kasza jęczmiennawariant bazy; gotowana wg opakowania240 g
- ryż białywariant bazy; gotowany wg opakowania240 g
Do podania: kiszony ogórek
Jak to zrobić
10 min
Pokrój cebulę w pióra — zrób to przed mięsem, bo deska i nóż po surowej karkówce idą do mycia. Plastry karkówki rozbij tłuczkiem na równą grubość i obtocz w mące. Równa grubość nie jest kosmetyką: cieńszy brzeg byłby suchy, zanim środek dojdzie.
10 min
Rozgrzej olej na patelni na mocnym ogniu i obsmaż plastry partiami, po dwie minuty z każdej strony, aż złapią kolor. Nie dokładaj wszystkich naraz — stłoczone puszczą wodę i zaczną się dusić zamiast rumienić. Umyj ręce i deskę po surowym mięsie.
10 min
Na tej samej patelni usmaż cebulę na średnim ogniu, aż zmięknie i zrobi się złota. Zbierze z dna wszystko, co zostało po mięsie — to jest cały fundament tego sosu.
45 min
Przełóż mięso z cebulą do garnka, zalej gorącym bulionem, dorzuć liście laurowe i majeranek, jeśli ich używasz. Przykryj i duś na małym ogniu, aż mięso da się przekroić widelcem bez nacisku. Jeśli sos za bardzo odparuje, dolej pół szklanki gorącej wody.
Bazę gotuj równolegle z duszeniem, w osobnym garnku — nie dokłada się do czasu przygotowania, bo dzieje się w tle. Ziemniaki w osolonej wodzie do miękkości, kaszę albo ryż według opakowania.
5 min
Bezpieczeństwomin. 63 °C w środku3 min odpoczynku
O bezpieczeństwie mięsa rozstrzyga wyłącznie termometr: wbij termometr z boku w najgrubszy plaster — ma pokazać co najmniej 63 °C, a potem kawałek odpoczywa 3 minuty pod przykryciem (to część kryterium, nie ozdoba).
Dlaczego to ważne?
Uwaga na dwie różne rzeczy: 63 °C to próg bezpieczeństwa, a nie moment, w którym karkówka staje się miękka. Duszona dochodzi znacznie dalej i to miękkość rozstrzyga, kiedy ją podać — ale o tym, czy wolno ją zjeść, mówi termometr.
Jeśli nie masz termometru: nie umiemy uczciwie zapewnić, że mięso osiągnęło 63 °C — ani kolor soku, ani zegar tego nie potwierdzą. Cieńsze plastry i dłuższe duszenie pod przykryciem zmniejszają ryzyko, ale go nie zamykają; termometr spożywczy jest jedynym sposobem, żeby to sprawdzić. Dopraw sos solą i pieprzem, wyjmij liście laurowe i podaj mięso z cebulowym sosem na bazie.
3 min
Co zrobić z resztkami — sekcja Przechowywanie i odgrzewanie poniżej.
Przechowywanie i odgrzewanie
Resztki dania
do lodówki ≤ 2 hzjedz w 48 hodgrzej 1 razResztki rozdziel na dwie części, bo mają różne reguły. Mięso z sosem oraz bazę z ziemniaków albo kaszy rozłóż w płaskim naczyniu, schłodź i wstaw do lodówki w ciągu dwóch godzin, zjedz w ciągu 48 godzin i odgrzej tylko jeden raz, aż będzie gorące w środku.
Ryż — ostrzejsze zasady
do lodówki ≤ 1 hzjedz w 24 hodgrzej 1 razBazę z ryżu odłóż osobno i potraktuj ostrzej: do lodówki najpóźniej w ciągu godziny, zjedzona w ciągu 24 godzin, odgrzana raz.
Więcej albo mniej porcji
Ilości przeliczysz w zakresie od 2 do 6 porcji.
- Cebuli nie zmniejszaj proporcjonalnie poniżej trzech sztuk — poniżej tej ilości nie powstaje sos, tylko podlane mięso.
- Mięso obsmażaj partiami niezależnie od liczby porcji; to jedyna czynność, której nie da się przyspieszyć większą patelnią.
Skąd wiemy, że to bezpieczne
Bezpieczna temperatura wewnętrzna podana w przygotowaniu pochodzi z zaleceń: Tabela bezpiecznych temperatur wewnętrznych (USDA Food Safety and Inspection Service).
Pozostałe zalecenia bezpieczeństwa pochodzą z: Postępowanie z resztkami ugotowanych potraw (Food Standards Agency), Przechowywanie i odgrzewanie ugotowanego ryżu (Food Standards Agency).
Alergeny
W podstawowej wersji: gluten, seler
Mogą dołożyć alergeny spoza tej listy: kostka rosołowa — to produkty złożone, a ich skład różni się między producentami. Przeczytaj etykietę opakowania, którego używasz.
Ta lista wynika ze składników wypisanych w przepisie, a nie ze składu Twoich produktów. Nie traktuj jej jako potwierdzenia, że dania nie ma w sobie danego alergenu — przy alergii i celiakii decyduje etykieta, nie przepis, a receptura nie jest gwarancją braku śladowych ilości alergenu.
To danie jest w zestawach
Podobne przepisy
Z tych samych produktów albo w podobny sposób.


