Przejdź do treści
Co ugotować?
obiad

Karkówka smażona w plastrach z cebulą

Plastry karkówki smażone i duszone pod przykryciem z cebulą, z ziemniakami, kaszą albo ryżem. Cztery porcje; próg bezpieczeństwa rozstrzyga termometr: 63 °C.

Za przepis odpowiada Krzysztof Janowski · opublikowano 29 sierpnia 2026 · jak powstają przepisy

Gotowe w
60 min
Pracy
20 min
Porcje
4 porcje
Poziom
łatwy

średni kosztpatelniatermometr spożywczy

Dwa zrumienione plastry karkówki z miękką, złotą cebulą na wierzchu, obok gotowane ziemniaki

Składniki

Ile porcji?

Ilości przeliczone na 4 porcje.

  • karkówka wieprzowacztery plastry grubości półtora centymetra, rozbite tłuczkiem do centymetra640 g
  • cebulaw piórach3 szt.
  • musztardaopcjonalnieskładnik opcjonalny; do zamarynowania mięsa na kwadrans przed smażeniem2 łyżki
  • mąka pszennaopcjonalnieskładnik opcjonalny; do obtoczenia plastrów2 łyżki
  • czosnek granulowanyopcjonalnieskładnik opcjonalny; do przyprawienia mięsa1 łyżeczka
  • majeranekopcjonalnieskładnik opcjonalny; rozetrzyj w palcach nad patelnią1 łyżeczka
  • olej roślinnydo smażenia, w dwóch turach3 łyżki
  • sóldo smaku
  • pieprz czarnydo smaku

Wybierz jedno — baza skrobiowa

  • ziemniakiwariant bazy; obrane, w równych kawałkach800 g
  • kasza gryczanawariant bazy; ugotowana według opakowania250 g
  • ryż białywariant bazy; ugotowany według opakowania250 g

Do podania: kiszony ogórek

Jak to zrobić

  1. 8 min

    Pokrój cebulę w pióra — zrób to przed mięsem, bo deska i nóż po surowej karkówce idą do mycia. Plastry rozbij tłuczkiem do równego centymetra, posól, popieprz, w razie ochoty natrzyj musztardą i czosnkiem granulowanym, a przed samym smażeniem obtocz w mące. Równa grubość nie jest kosmetyką: przy cienkim mięsie brzeg dochodzi znacznie szybciej niż środek, a to środek jest mierzony.

  2. 10 min

    Rozgrzej olej na mocnym ogniu i smaż plastry partiami, po dwie minuty z każdej strony, aż złapią kolor. Nie kładź wszystkich naraz — stłoczone puszczą wodę i zaczną się dusić zamiast rumienić. Rumiana skórka to smak i nic więcej; o tym, czy mięso wolno zjeść, nie mówi ona nic. Umyj ręce, deskę i nóż po surowym mięsie, zanim wrócą do czegokolwiek innego.

  3. 8 min

    Zdejmij mięso na talerz, zmniejsz ogień do średniego i na tej samej patelni usmaż cebulę, aż zmięknie i zrobi się złota. Zbierze z dna wszystko, co zostało po mięsie. Pod koniec rozetrzyj nad patelnią majeranek, jeśli go używasz.

  4. Bazę gotuj równolegle ze smażeniem, w osobnym garnku — nie dokłada się do czasu przygotowania, bo dzieje się w tle. Ziemniaki w osolonej wodzie do miękkości, kaszę albo ryż według opakowania.

  5. 6 min

    Wróć plastry na patelnię, przykryj i trzymaj na małym ogniu jeszcze kilka minut, żeby doszły w parze z cebulą.

    Bezpieczeństwomin. 63 °C w środkutermometr od boku3 min odpoczynku

    O bezpieczeństwie mięsa rozstrzyga wyłącznie termometr: wbij go z boku, poziomo, w środek najgrubszego plastra — ma pokazać co najmniej 63 °C, a potem mięso odpoczywa 3 minuty pod przykryciem i to jest część kryterium, nie ozdoba.

    Dlaczego to ważne?

    Przy centymetrowym plastrze pomiar jest trudniejszy niż przy dużym kawałku i łatwo przebić go na wylot — dlatego wchodzi się od boku, a nie od góry. Uwaga na dwie różne rzeczy: 63 °C to próg bezpieczeństwa, a nie moment, w którym karkówka jest najsmaczniejsza. Tu, inaczej niż przy duszeniu, dalsze smażenie mięsa nie zmiękcza, tylko wysusza — plaster trzymany długo „na wszelki wypadek” będzie twardy, a nie bezpieczniejszy.

    Jeśli nie masz termometru: nie umiemy uczciwie zapewnić, że mięso osiągnęło 63 °C — ani kolor soku, ani zegar tego nie potwierdzą, a przy cienkim plastrze zawodzą tym bardziej, bo różnica dwóch minut zmienia wszystko. Cieńsze plastry i duszenie pod przykryciem zmniejszają ryzyko, ale go nie zamykają; termometr spożywczy jest jedynym sposobem, żeby to sprawdzić.

  6. 3 min

    Podawaj z cebulą z patelni, bazą i kiszonym ogórkiem.

    Co zrobić z resztkami — sekcja Przechowywanie i odgrzewanie poniżej.

Przechowywanie i odgrzewanie

Resztki dania

do lodówki ≤ 2 hzjedz w 48 hodgrzej 1 raz

Resztki rozdziel na dwie części, bo mają różne reguły. Mięso z cebulą oraz bazę z ziemniaków albo kaszy rozłóż w płaskim naczyniu, schłodź i wstaw do lodówki w ciągu dwóch godzin, zjedz w ciągu 48 godzin i odgrzej tylko jeden raz, aż będzie gorące w środku.

Ryż — ostrzejsze zasady

do lodówki ≤ 1 hzjedz w 24 hodgrzej 1 raz

Bazę z ryżu odłóż osobno i potraktuj ostrzej: do lodówki najpóźniej w ciągu godziny, zjedzona w ciągu 24 godzin, odgrzana raz.

Czym to zastąpić

  • karkówka wieprzowa → łopatka wieprzowa

    Łopatka ma mniej przerostów tłuszczu niż karkówka, więc na patelni wysycha szybciej i mniej wybacza — ten sam próg 63 °C osiąga podobnie, ale margines między „w sam raz” a „twarde” jest węższy. Rozbij plastry cieniej i tym pilniej mierz, zamiast dokładać minut. Do duszenia nadaje się bez zastrzeżeń — to smażenie w plastrach jest tą obróbką, w której różnica między nią a karkówką wychodzi na wierzch.

Więcej albo mniej porcji

Ilości przeliczysz w zakresie od 2 do 6 porcji.

  • Mięso smaż partiami niezależnie od liczby porcji; to jedyna czynność, której nie da się przyspieszyć większą patelnią.
  • Cebuli nie zmniejszaj poniżej dwóch sztuk — poniżej tej ilości nie ma czym przykryć mięsa na patelni i plastry dochodzą na sucho.

Skąd wiemy, że to bezpieczne

Bezpieczna temperatura wewnętrzna podana w przygotowaniu pochodzi z zaleceń: Tabela bezpiecznych temperatur wewnętrznych (USDA Food Safety and Inspection Service).

Pozostałe zalecenia bezpieczeństwa pochodzą z: Postępowanie z resztkami ugotowanych potraw (Food Standards Agency), Przechowywanie i odgrzewanie ugotowanego ryżu (Food Standards Agency).

Alergeny

W podstawowej wersji: żaden z naszej listy nie wychodzi

  • Jeśli dodasz mąka pszenna → gluten
  • Jeśli dodasz musztarda → gorczyca

Mogą dołożyć alergeny spoza tej listy: musztarda — to produkty złożone, a ich skład różni się między producentami. Przeczytaj etykietę opakowania, którego używasz.

Przy ścisłej diecie bezglutenowej: Osobna sprawa przy celiakii: kasza gryczana, ryż biały są z natury bezglutenowe, ale decyduje oznaczenie konkretnego opakowania — wybierz takie z oznaczeniem „bezglutenowy”.

Ta lista wynika ze składników wypisanych w przepisie, a nie ze składu Twoich produktów. Nie traktuj jej jako potwierdzenia, że dania nie ma w sobie danego alergenu — przy alergii i celiakii decyduje etykieta, nie przepis, a receptura nie jest gwarancją braku śladowych ilości alergenu.

Podobne przepisy

Z tych samych produktów albo w podobny sposób.