Ryż smażony z jajkiem i warzywami
Ryż smażony z jajkiem, marchewką i cebulą, doprawiony sosem sojowym, robiony na wystudzonym ryżu. Cztery porcje; od gotowego ryżu 25 minut, od surowego 70.
Za przepis odpowiada Krzysztof Janowski · opublikowano 23 sierpnia 2026 · aktualizacja 25 sierpnia 2026 · jak powstają przepisy
- Gotowe w
- 70 min
- Pracy
- 30 min
- Porcje
- 4 porcje
- Poziom
- łatwy
tanipatelniagarnek

Składniki
Ile porcji?
Ilości przeliczone na 4 porcje.
- ryż białyugotowany i całkowicie wystudzony — z 300 g suchego ryżu wychodzi około 700–750 g; z poprzedniego dnia tylko pod warunkiem, że po ugotowaniu trafił do lodówki w ciągu godziny i stał tam nie dłużej niż dobę750 g
- jajkaroztrzepane widelcem ze szczyptą soli (robisz to w kroku 4, w czasie studzenia ryżu)3 szt.
- cebulaobrana i pokrojona w kostkę1 szt.
- marchewopcjonalnieobrana i pokrojona w drobną kostkę około pół centymetra, razem około 150 g; składnik opcjonalny — bez niej smaż samą cebulę2 szt.
- sos sojowyopcjonalnieskładnik opcjonalny; bez niego dopraw solą (około pół łyżeczki na cztery porcje, próbując)3 łyżki
- wodado ugotowania ryżu: półtora raza tyle wagowo, co suchego ryżu (450 ml na 300 g); dotyczy tylko wariantu od surowca450 ml
- olej roślinnypo łyżce: na warzywa, pod jajka i pod ryż3 łyżki
- sóldo smaku
- pieprz czarnydo smaku
Jak to zrobić
20 min
Jeśli nie masz gotowego ryżu: wlej do garnka 450 ml wody, dodaj pół łyżeczki soli i zagotuj. Wsyp 300 g suchego ryżu, zamieszaj jeden raz, przykryj i zmniejsz ogień do najmniejszego. Gotuj pod przykryciem, aż woda całkowicie wsiąknie, a ziarno rozgniecione palcem będzie miękkie w środku — zwykle 15–20 minut po wsypaniu ryżu, zależnie od rodzaju ryżu i szczelności pokrywki. Proporcja jest wagowa: półtora raza tyle wody, co ryżu.
10 min
Zdejmij garnek z ognia i zostaw pod przykryciem na 10 minut — wilgoć rozłoży się równo i ziarno na dnie nie zostanie twarde. Potem rozluźnij ryż widelcem i rozłóż cienką warstwą na dużym talerzu albo blasze.
Zostaw ryż do wystudzenia na około 20 minut — ciepły ryż sklei się na patelni w jedną masę zamiast smażyć się ziarno po ziarnie. Tu obowiązuje twarda granica: ugotowany ryż nie stoi na blacie dłużej niż godzinę od zdjęcia z ognia. Jeśli nie smażysz go od razu, po wystudzeniu (najpóźniej po godzinie) wstaw go do lodówki i zużyj w ciągu 24 godzin; ryżu z lodówki nie wyjmuj wcześniej niż tuż przed smażeniem. Ryż „z wczoraj”, który całą noc stał na blacie, do tego dania się nie nadaje — wyrzuć go.
4 min
W czasie studzenia ryżu obierz cebulę i marchew, pokrój cebulę w kostkę, a marchew w kostkę wyraźnie drobniejszą, około pół centymetra, żeby zdążyła zmięknąć na patelni. Wbij trzy jajka do miski, dodaj szczyptę soli i roztrzep widelcem tylko do połączenia białek z żółtkami; po jajkach umyj ręce.
10 min
Na patelni o średnicy co najmniej 28 cm (na mniejszej smaż w dwóch turach) rozgrzej łyżkę oleju i smaż marchew na średnim ogniu około 6–7 minut, aż da się ją bez oporu przeciąć krawędzią łopatki — jeśli twardnieje zamiast mięknąć, dolej łyżkę wody, przykryj na dwie minuty i odparuj. Dopiero potem dodaj cebulę i smaż kolejne 3 minuty, aż zmięknie i stanie się szklista, ale bez zbrązowienia. Bez marchwi smaż samą cebulę 3–4 minuty.
3 min
Przesuń warzywa na jedną stronę patelni, wlej na wolne miejsce drugą łyżkę oleju i roztrzepane jajka, i smaż je mieszając 2–3 minuty, aż zetną się całkowicie i na patelni nie zostanie ani śladu płynnej, błyszczącej masy — jajka muszą być w pełni ścięte, nie wilgotne.
5 min
Dolej trzecią łyżkę oleju, dodaj wystudzony ryż, zwiększ ogień do dużego i smaż 4–5 minut, cały czas mieszając i rozgniatając grudki łopatką, aż ryż będzie parująco gorący w całej masie — nie tylko na wierzchu — i zacznie miejscami przypiekać się do dna patelni. To jest warunek gotowości: ryż ma parować na całej patelni, a liczba minut jest tylko orientacją.
2 min
Wlej sos sojowy, wymieszaj, dopraw pieprzem i dopiero na końcu ewentualnie solą — sos sojowy jest już bardzo słony; bez sosu sojowego dopraw około pół łyżeczki soli, próbując. Smaż jeszcze minutę i od razu podawaj.
Co zrobić z resztkami — sekcja Przechowywanie i odgrzewanie poniżej.
Przechowywanie i odgrzewanie
Ryż — ostrzejsze zasady
do lodówki ≤ 1 hzjedz w 24 hodgrzej 1 razResztki: jeśli ryż był ugotowany tego samego dnia, schłodź danie w ciągu godziny, trzymaj w lodówce najwyżej 24 godziny i odgrzej tylko raz, aż będzie parująco gorące na całej objętości. Jeśli danie zrobiłeś z ryżu z poprzedniego dnia, smażenie było już jego jednym odgrzaniem — resztek nie odgrzewaj po raz drugi.
Czym to zastąpić
marchew → mieszanka warzywna mrożona
Wsyp 200–250 g prosto z zamrażarki, bez rozmrażania, i smaż na dużym ogniu, aż odparuje cała wypuszczona woda — inaczej ryż będzie mokry. Przy patelni mniejszej niż 28 cm smaż mrożonkę osobno, odparuj wodę i dopiero potem dodaj ją do reszty.
marchew → groszek zielony mrożony
150–200 g prosto z zamrażarki; smaż 3–4 minuty na dużym ogniu, aż odparuje cała wypuszczona woda — nie krócej, bo ryż wyjdzie mokry. Danie wychodzi słodsze i bez chrupkości marchwi.
cebula → cebula czerwona
Słodsza od żółtej, ale po usmażeniu różnica praktycznie znika.
Więcej albo mniej porcji
Ilości przeliczysz w zakresie od 2 do 4 porcji.
- Patelnia jest twardym ograniczeniem: cztery porcje to górna granica dla jednej patelni 28 cm — powyżej ryż leży zbyt grubą warstwą, paruje zamiast się przysmażać i wychodzi klejący. Więcej porcji wymaga smażenia w dwóch turach i wykracza poza zakres tej receptury.
- Woda do gotowania ryżu skaluje się z ilością ryżu (półtora do jednego wagowo), nie z liczbą porcji.
- Olej nie skaluje się liniowo — przy 2 porcjach wystarczą łącznie 2 łyżki.
- Sos sojowy dobieraj do smaku i próbuj przed dodaniem soli; przy 2 porcjach zacznij od 1,5 łyżki.
- Czas smażenia ryżu przy 2 porcjach skróć o mniej więcej minutę — cieńsza warstwa nagrzewa się szybciej; warunek „parująco gorący w całej masie” nie zmienia się z liczbą porcji.
- Granica godziny na blacie i doby w lodówce nie zależy od ilości ryżu.
Skąd wiemy, że to bezpieczne
Zalecenia bezpieczeństwa, na których opiera się ten przepis, pochodzą z: Przechowywanie i odgrzewanie ugotowanego ryżu (Food Standards Agency), Jaja — co powinieneś wiedzieć (Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego PZH – Państwowy Instytut Badawczy).
Alergeny
W podstawowej wersji: jaja
- Jeśli dodasz sos sojowy → gluten, soja
Mogą dołożyć alergeny spoza tej listy: sos sojowy — to produkty złożone, a ich skład różni się między producentami. Przeczytaj etykietę opakowania, którego używasz.
To samo dotyczy zamienników, jeśli po nie sięgniesz: mieszanka warzywna mrożona, groszek zielony mrożony.
Przy ścisłej diecie bezglutenowej: Osobna sprawa przy celiakii: ryż biały są z natury bezglutenowe, ale decyduje oznaczenie konkretnego opakowania — wybierz takie z oznaczeniem „bezglutenowy”.
Ta lista wynika ze składników wypisanych w przepisie, a nie ze składu Twoich produktów. Nie traktuj jej jako potwierdzenia, że dania nie ma w sobie danego alergenu — przy alergii i celiakii decyduje etykieta, nie przepis, a receptura nie jest gwarancją braku śladowych ilości alergenu.
Podobne przepisy
Z tych samych produktów albo w podobny sposób.


