Przejdź do treści
Co ugotować?
obiad

Naleśniki z serem twarogowym

Cienkie naleśniki na mleku z farszem z twarogu, smażone na patelni. Cztery porcje po dwa naleśniki, z ciastem odstawionym na kwadrans.

Za przepis odpowiada Krzysztof Janowski · opublikowano 29 sierpnia 2026 · jak powstają przepisy

Gotowe w
55 min
Pracy
40 min
Porcje
4 porcje
Poziom
średni

tanipatelnia

Dwa cienkie naleśniki złożone w trójkąty, jeden przekrojony z widocznym farszem twarogowym

Składniki

Ile porcji?

Ilości przeliczone na 4 porcje.

  • jajkacałe, roztrzepane przed połączeniem z mlekiem2 szt.
  • mąka pszennaprzesiana, jeśli ma grudki250 g
  • mlekozimne albo w temperaturze pokojowej400 ml
  • masłoopcjonalnieopcjonalnie; roztopione do ciasta, dla elastyczności30 g
  • wodagazowana albo zwykła — rozrzedza ciasto i daje cieńszy naleśnik100 ml
  • olej roślinnydo smarowania patelni między naleśnikami3 łyżki
  • cukier białydo farszu i do posypania na talerzudo smaku
  • sólszczypta do ciasta — bez niej naleśnik jest mdły także na słodkodo smaku
  • twarógna farsz; rozgnieciony widelcem400 g

Do podania: dżem albo powidła

Jak to zrobić

  1. 6 min

    Roztrzep jajka z mlekiem, wodą i szczyptą soli. Surowej masy z jajkiem nie próbuj łyżką — doprawisz ją po usmażeniu pierwszej sztuki. Po skorupkach umyj ręce i miskę, zanim dotkną gotowej potrawy. Bierz jajka z nienaruszoną skorupką, trzymane w lodówce; pęknięte odłóż.

  2. 6 min

    Wsypuj mąkę partiami, mieszając trzepaczką, aż ciasto będzie gładkie. Jeśli używasz masła, wmieszaj je roztopione na końcu. Ciasto ma spływać z chochli wstążką; gdy jest gęstsze, dolej wody po łyżce.

  3. Odstaw ciasto na dwadzieścia minut — ten czas liczy się osobno, jako czekanie, a nie jako praca przy patelni. To nie jest przerwa na siłę: mąka w tym czasie wchłania płyn i naleśniki przestają się rwać przy przewracaniu.

  4. 5 min

    W tym czasie rozgnieć twaróg widelcem z cukrem na gładki farsz. Jeśli twaróg jest bardzo suchy, dodaj łyżkę mleka.

  5. 16 min

    Rozgrzej patelnię na średnim ogniu i przetrzyj ją papierowym ręcznikiem z olejem. Wlewaj chochlę ciasta, obracając patelnią, żeby rozlało się cienko. Smaż, aż spód się zetnie i brzegi zaczną odchodzić od patelni, potem przewróć i dosmaż drugą stronę. Pierwszy naleśnik z partii przełam: ma być jednolicie ścięty i matowy, bez wilgotnej, błyszczącej smugi ciasta w środku. Jeśli widzisz surową smugę, zmniejsz ogień i smaż dłużej — zbyt gorąca patelnia rumieni powierzchnię, zanim środek zdąży się ściąć.

  6. 4 min

    Nakładaj farsz na jedną czwartą naleśnika i składaj w trójkąt albo zawijaj w rulon. Podawaj od razu, posypane cukrem.

    Co zrobić z resztkami — sekcja Przechowywanie i odgrzewanie poniżej.

Przechowywanie i odgrzewanie

Resztki dania

do lodówki ≤ 2 hzjedz w 48 hodgrzej 1 raz

Co zostanie, rozłóż w płaskim naczyniu, schłodź i wstaw do lodówki w ciągu dwóch godzin, zjedz w ciągu 48 godzin i odgrzej tylko jeden raz, aż będzie gorące w środku.

Więcej albo mniej porcji

Ilości przeliczysz w zakresie od 2 do 6 porcji.

  • Ciasto skaluje się proporcjonalnie, ale czas odstania zostaje ten sam: dwadzieścia minut niezależnie od ilości.
  • Przy sześciu porcjach smaż na dwóch patelniach albo licz o kwadrans dłużej — smażenie jednego naleśnika na raz jest tu wąskim gardłem.

Skąd wiemy, że to bezpieczne

Zalecenia bezpieczeństwa, na których opiera się ten przepis, pochodzą z: Jaja — co powinieneś wiedzieć (Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego PZH – Państwowy Instytut Badawczy), Postępowanie z resztkami ugotowanych potraw (Food Standards Agency).

Alergeny

W podstawowej wersji: gluten, jaja, mleko

Mogą dołożyć alergeny spoza tej listy: dżem lub powidła — to produkty złożone, a ich skład różni się między producentami. Przeczytaj etykietę opakowania, którego używasz.

Ta lista wynika ze składników wypisanych w przepisie, a nie ze składu Twoich produktów. Nie traktuj jej jako potwierdzenia, że dania nie ma w sobie danego alergenu — przy alergii i celiakii decyduje etykieta, nie przepis, a receptura nie jest gwarancją braku śladowych ilości alergenu.

Podobne przepisy

Z tych samych produktów albo w podobny sposób.