Przejdź do treści
Co ugotować?
dodatek

Buraczki zasmażane

Ciepłe, słodko-kwaśne buraczki w maślanej zasmażce, z cebulą albo jabłkiem. Dodatek do obiadu dla czterech osób; z gotowych buraków w 25 minut.

Za przepis odpowiada Krzysztof Janowski · opublikowano 24 września 2026 · jak powstają przepisy

Gotowe w
105 min
Pracy
25 min
Porcje
4 porcje
Poziom
łatwy

tanigarnektarkapatelnia

Biała miska buraczków zasmażanych — grubo startych buraków w lśniącym sosie

Składniki

Ile porcji?

Ilości przeliczone na 4 porcje.

  • burak ćwikłowysurowe, w skórce, podobnej wielkości — 4–5 średnich; albo około 600 g buraków już ugotowanych lub upieczonych, także kupionych próżniowo750 g
  • masło25 g
  • mąka pszennapłaska1 łyżka
  • cebulaopcjonalniemała, około 80 g, drobno posiekana; składnik opcjonalny1 szt.
  • jabłkaopcjonalniekwaśne, obrane i starte na grubych oczkach; składnik opcjonalny1 szt.
  • cukier białypłaska; do smaku1 łyżeczka
  • wodagorąca, dolewana stopniowo80 ml
  • sóldo smaku
  • pieprz czarnydo smaku

Wybierz jedno — sok z cytryny albo ocet jabłkowy

  • cytrynasam sok — 1–2 łyżki, dodawany po łyżeczce0,5 szt.
  • ocet jabłkowywariant zamiast cytryny; dodawany po łyżeczce1 łyżka

Jak to zrobić

  1. 5 min

    Jeśli masz buraki już ugotowane albo upieczone — także kupione próżniowo — pomiń ten i następny krok; wystarczy ich około 600 g. Surowe buraki umyj, ale nie obieraj i nie odcinaj korzonka ani nasady liści — nacięty burak oddaje barwnik do wody. Włóż je do garnka, zalej zimną wodą tak, żeby przykryła je z zapasem, i zagotuj.

  2. 75 min

    Gotuj pod przykryciem na średnim ogniu 45–90 minut, zależnie od wielkości: małe buraki są gotowe wcześniej, duże później. O gotowości decyduje nóż, nie zegar — ma wejść w środek największego buraka bez oporu. Odcedź buraki i zostaw na kilka minut, aż dadzą się wziąć do ręki.

  3. 8 min

    Obierz buraki — skórka ugotowanego buraka schodzi pod palcami — i zetrzyj je na grubych oczkach tarki. Jeśli używasz jabłka, obierz je i zetrzyj tak samo.

  4. 7 min

    Na patelni roztop masło na średnim ogniu. Jeśli używasz cebuli, szklij ją na maśle około 5 minut. Wsyp mąkę i smaż, mieszając, jeszcze minutę, aż zacznie się pienić. Wlewaj gorącą wodę po trochu, ciągle mieszając, aż powstanie gładki, gęsty sos bez grudek.

  5. 8 min

    Dodaj buraki, a jeśli używasz jabłka — także jabłko. Podgrzewaj 5–8 minut, mieszając, aż całość będzie gorąca, a sos oblepi buraki. Dopiero na końcu dopraw: sok z cytryny albo ocet dodawaj po łyżeczce, potem cukier, sól i pieprz — próbując po każdej porcji, bo buraki różnią się słodyczą. Nie duś ich dłużej, niż trzeba — długie grzanie gasi kolor.

  6. 2 min

    Podawaj na ciepło jako dodatek do obiadu.

    Co zrobić z resztkami — sekcja Przechowywanie i odgrzewanie poniżej.

Przechowywanie i odgrzewanie

Resztki dania

do lodówki ≤ 2 hzjedz w 48 hodgrzej 1 raz

Co zostanie, schłodź i wstaw do lodówki w ciągu dwóch godzin, zjedz w ciągu 48 godzin i odgrzej tylko jeden raz — na patelni, aż buraczki będą gorące w całej objętości.

Więcej albo mniej porcji

Ilości przeliczysz w zakresie od 2 do 8 porcji.

  • Przy ośmiu porcjach zasmażkę rób w szerokim garnku zamiast na patelni — buraki muszą mieć miejsce do mieszania.
  • Czas gotowania buraków nie zależy od ich liczby, tylko od wielkości największego — sprawdzaj nożem.

Skąd wiemy, że to bezpieczne

Zalecenia bezpieczeństwa, na których opiera się ten przepis, pochodzą z: Postępowanie z resztkami ugotowanych potraw (Food Standards Agency).

Alergeny

W podstawowej wersji: gluten, mleko

Mogą dołożyć alergeny spoza tej listy: ocet jabłkowy — to produkty złożone, a ich skład różni się między producentami. Przeczytaj etykietę opakowania, którego używasz.

Ta lista wynika ze składników wypisanych w przepisie, a nie ze składu Twoich produktów. Nie traktuj jej jako potwierdzenia, że dania nie ma w sobie danego alergenu — przy alergii i celiakii decyduje etykieta, nie przepis, a receptura nie jest gwarancją braku śladowych ilości alergenu.

To danie jest w zestawach

Podobne przepisy

Z tych samych produktów albo w podobny sposób.