Przejdź do treści
Co ugotować?
obiad

Kluski leniwe z twarogu

Kluski z twarogu gotowane w osolonej wodzie, polane masłem z rumianą bułką tartą. Cztery porcje w około pięćdziesiąt minut.

Za przepis odpowiada Krzysztof Janowski · opublikowano 29 sierpnia 2026 · jak powstają przepisy

Gotowe w
50 min
Pracy
30 min
Porcje
4 porcje
Poziom
średni

tanigarnekpatelnia

Kluski leniwe z twarogu polane masłem i posypane rumianą bułką tartą

Składniki

Ile porcji?

Ilości przeliczone na 4 porcje.

  • twarógpółtłusty, suchy; mokry odciśnij w gazie i rozgnieć widelcem500 g
  • jajkacałe, roztrzepane widelcem przed dodaniem do twarogu1 szt.
  • mąka pszennaplus trochę do podsypania blatu150 g
  • masłodo polania gotowych klusek50 g
  • mąka ziemniaczanaopcjonalnieopcjonalnie, zamiast części pszennej — kluski wychodzą delikatniejsze50 g
  • bułka tartaopcjonalnieopcjonalnie; zrumieniona na maśle jako posypka3 łyżki
  • cukier białydo posypania na talerzu, jeśli podajesz na słodkodo smaku
  • wodaosolona; kluski potrzebują dużo miejsca, żeby się nie skleiły3000 ml
  • sólłyżeczka do wody i szczypta do ciastado smaku

Jak to zrobić

  1. 5 min

    Nastaw duży garnek osolonej wody i doprowadź do wrzenia. Kluski wrzuca się do wody już gotującej, więc woda ma być gotowa wcześniej niż ciasto.

  2. 6 min

    Rozgnieć twaróg widelcem na jednolitą masę bez grudek — albo przeciśnij przez sito, jeśli jest zbity. Wbij jajko, dodaj szczyptę soli i wymieszaj. Surowej masy z jajkiem nie próbuj łyżką — doprawisz ją po usmażeniu pierwszej sztuki. Po skorupkach umyj ręce i miskę, zanim dotkną gotowej potrawy. Bierz jajka z nienaruszoną skorupką, trzymane w lodówce; pęknięte odłóż.

  3. 5 min

    Wsyp mąkę i wymieszaj tylko do połączenia. Im dłużej wyrabiasz, tym twardsze wyjdą kluski — to nie jest ciasto na chleb i nie chodzi tu o gluten. Masa ma być miękka i lekko klejąca, nie sprężysta.

  4. 6 min

    Podsyp blat mąką, przełóż ciasto i uformuj wałek grubości mniej więcej trzech centymetrów. Spłaszcz go lekko i potnij ukośnie na kluski. Ukośnie, nie prosto — większa powierzchnia lepiej trzyma masło.

  5. 8 min

    Wrzucaj kluski partiami do wrzącej wody i mieszaj raz delikatnie, żeby nie przywarły do dna. Gdy wypłyną, gotuj jeszcze dwie minuty. Wypłynięcie znaczy, że kluska ma w środku parę — nie że jest gotowa, więc te dwie minuty są potrzebne.

  6. 5 min

    Wyjmij kluski łyżką cedzakową. Sprawdź pierwszą kluskę z partii: przełam ją — środek ma być jednolicie zwarty i matowy, bez wilgotnej, błyszczącej smugi ciasta. Jeśli widzisz surową smugę, wrzuć partię z powrotem na minutę. Rozpuść masło, zrumień na nim bułkę tartą, jeśli jej używasz, i polej kluski. Na słodko posyp cukrem na talerzu.

    Co zrobić z resztkami — sekcja Przechowywanie i odgrzewanie poniżej.

Przechowywanie i odgrzewanie

Resztki dania

do lodówki ≤ 2 hzjedz w 48 hodgrzej 1 raz

Co zostanie, rozłóż w płaskim naczyniu, schłodź i wstaw do lodówki w ciągu dwóch godzin, zjedz w ciągu 48 godzin i odgrzej tylko jeden raz, aż będzie gorące w środku.

Więcej albo mniej porcji

Ilości przeliczysz w zakresie od 2 do 6 porcji.

  • Mąki nie skaluj wprost proporcjonalnie: przy podwójnej porcji zacznij od 250 g i dosypuj po łyżce, aż ciasto przestanie kleić się do rąk. Ile jej wejdzie, zależy od wilgotności twarogu.
  • Wody nie zwiększaj razem z porcjami — zwiększ liczbę partii. Kluski wrzucone na raz do jednego garnka zbiją temperaturę wody i skleją się.

Skąd wiemy, że to bezpieczne

Zalecenia bezpieczeństwa, na których opiera się ten przepis, pochodzą z: Jaja — co powinieneś wiedzieć (Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego PZH – Państwowy Instytut Badawczy), Postępowanie z resztkami ugotowanych potraw (Food Standards Agency).

Alergeny

W podstawowej wersji: gluten, jaja, mleko

Mogą dołożyć alergeny spoza tej listy: mąka ziemniaczana, bułka tarta — to produkty złożone, a ich skład różni się między producentami. Przeczytaj etykietę opakowania, którego używasz.

Ta lista wynika ze składników wypisanych w przepisie, a nie ze składu Twoich produktów. Nie traktuj jej jako potwierdzenia, że dania nie ma w sobie danego alergenu — przy alergii i celiakii decyduje etykieta, nie przepis, a receptura nie jest gwarancją braku śladowych ilości alergenu.

Podobne przepisy

Z tych samych produktów albo w podobny sposób.