Surówka z białej kapusty z marchewką i jabłkiem
Surówka z cienko poszatkowanej białej kapusty z tartą marchewką i jabłkiem, na oleju albo na jogurcie. Cztery porcje, dwadzieścia minut bez gotowania.
Za przepis odpowiada Krzysztof Janowski · opublikowano 24 sierpnia 2026 · aktualizacja 26 sierpnia 2026 · jak powstają przepisy
- Gotowe w
- 25 min
- Pracy
- 15 min
- Porcje
- 4 porcje
- Poziom
- łatwy
tanitarka

Składniki
Ile porcji?
Ilości przeliczone na 4 porcje.
- kapusta białaokoło ćwiartki średniej główki; umyta z wierzchnich liści, poszatkowana bardzo cienko400 g
- marchewobrane, umyte, starte na grubych oczkach2 szt.
- jabłkaumyte, bez gniazd nasiennych, starte na grubych oczkach tuż przed podaniem — starte wcześniej ciemnieją1 szt.
- cebulaopcjonalnieskładnik opcjonalny; bardzo drobno posiekana0,5 szt.
- jogurt naturalnyopcjonalnieskładnik opcjonalny; wariant kremowy zamiast oleju z octem3 łyżki
- cytrynaopcjonalnieskładnik opcjonalny; sam sok — zapobiega ciemnieniu jabłka0,5 szt.
- olej roślinnydo skropienia2 łyżki
- cukier białyrównoważy kwasowość octu i kapusty1 łyżeczka
- ocet spirytusowyalbo sok z cytryny — kwas zmiękcza kapustę1 łyżeczka
- sólpół łyżeczki na 400 g kapusty; sól wyciąga wodę, dlatego surówka musi odstaćdo smaku
Jak to zrobić
6 min
Kapustę umyj, zdejmij wierzchnie liście i wytnij głąb. Poszatkuj ją tak cienko, jak potrafisz — grubość paska decyduje o tym, czy surówka będzie chrupiąca, czy twarda.
10 min
Kapustę przełóż do miski, posól pół łyżeczką i zgnieć dłońmi przez chwilę, aż zmięknie i puści sok. Odstaw na 10 minut — to jedyne „gotowanie” w tym przepisie i to ono odróżnia surówkę od siekanej kapusty.
W tym czasie umyj i obierz marchew, zetrzyj ją na grubych oczkach, a cebulę posiekaj bardzo drobno. Jabłko też umyj — trze się je ze skórką — i zetrzyj na końcu, tuż przed wymieszaniem, a potem skrop sokiem z cytryny, żeby nie pociemniało.
4 min
Odlej z kapusty nadmiar soku (nie wyciskaj do sucha). Wymieszaj wszystko z olejem, cukrem i octem albo z jogurtem, jeśli wolisz wersję kremową. Spróbuj i dopraw — kapusta bierze więcej soli i cukru, niż się wydaje.
1 min
Podawaj od razu albo wstaw do lodówki w zamkniętym pojemniku, najpóźniej w ciągu dwóch godzin od przygotowania. To, co zostanie po posiłku, też wraca do lodówki. Surówka smakuje najlepiej pierwszego dnia — potem kapusta puszcza wodę i traci chrupkość, a wersja z jogurtem rozwadnia się szybciej niż ta na oleju; przed podaniem zamieszaj i w razie potrzeby odlej nadmiar soku.
Czym to zastąpić
jabłka → gruszki
Gruszka ma znacznie mniej kwasu niż jabłko, więc surówka wyjdzie łagodniejsza i bardziej płaska — koniecznie skrop owoc sokiem z cytryny i doprawiaj ostrożniej niż zwykle, bo słodyczy nie brakuje. Wybierz sztukę twardą: dojrzała rozpada się na tarce i oblepia kapustę, taką lepiej pokroić w cienkie słupki.
ocet spirytusowy → cytryna
Zamiast octu wyciśnij sok z cytryny — kwasowość wychodzi łagodniejsza, a zapach wyraźnie owocowy. Wyciskaj po trochu i próbuj, bo soku łatwo wypływa więcej, niż potrzeba; tą samą cytryną skropisz starty owoc, osobnej nie kupujesz.
Więcej albo mniej porcji
Ilości przeliczysz w zakresie od 2 do 8 porcji.
- Sól i kwas nie skalują się liniowo: przy 8 porcjach zacznij od półtorej dawki i dopraw po odstaniu, zamiast podwajać od razu.
- Czas odstania (10 minut) jest stały niezależnie od ilości — to on zmiękcza kapustę.
- Powyżej 6 porcji szatkuj kapustę w dwóch turach; wielka miska źle się miesza i pasy zostają nierówne.
Skąd wiemy, że to bezpieczne
Zalecenia bezpieczeństwa, na których opiera się ten przepis, pochodzą z: Przechowywanie dań podawanych na surowo (Główny Inspektorat Sanitarny).
Alergeny
W podstawowej wersji: żaden z naszej listy nie wychodzi
- Jeśli dodasz jogurt naturalny → mleko
Ta lista wynika ze składników wypisanych w przepisie, a nie ze składu Twoich produktów. Nie traktuj jej jako potwierdzenia, że dania nie ma w sobie danego alergenu — przy alergii i celiakii decyduje etykieta, nie przepis, a receptura nie jest gwarancją braku śladowych ilości alergenu.
Podobne przepisy
Z tych samych produktów albo w podobny sposób.


